So, 20th Century Fox and/or Lucasfilm showed a glimmer of intelligence recently by telling George “I Can’t Make Up My Mind” Lucas to take his vision and shove it. They released the laserdisc cut of the original Star Wars trilogy on DVD. It’s actually a set of bonus discs released alongside the 2004 re-re-re-releases of the trilogy, but most people who bought it wanted to have the original untarnished versions rather than the blasphemies against geekdom that Lucas has since come up with.
Unfortunately, this release is non-anamorphic, non-remastered, with 2-channel Dolby audio. You can read more about this on teh Intarweb, if you feel like doing a Google search - I don’t have the links handy anymore, and I’m lazy.
Having the 2004 version right alongside the 1993 laserdisc version opens the possibility of someone doing a fan edit where they take the good parts of the 2004 version (legitimate improvements and corrections) and replace the stupid parts (Greedo shooting first or at all; using the new dumb music in Jabba’s palace and at the Ewok party; putting that flat-as-a-pancake-acting Hayden Christensen in for the adult Anakin Skywalker, whom we just saw before he died, at the end of RotJ; etc., etc.) with the parts from the original version.
Think it’s not possible to recut a movie like that and make it better? Well, it can work. Someone did it with Episode I - well, actually, several people have done it, but I’ve only seen one cut. The normal Phantom Menace was a horrible, horrible disappointment of a movie. You know, where the first half hour was exciting, with two Old Republic Jedi laying down the law and generally showing us how cool the Jedi really were back then, only to have the entire movie ripped out from under us and replaced with a racist children’s show.
The guy who fan-edited the movie cut out the most annoying parts of Phantom Menace (mostly featuring Jar-Jar and midichlorians), and redubbed the Gungans and the Trade Federation guys with alien language dialogue. It’s amazing how those two changes turned one of the worst disappointments I’ve ever experienced into a pretty good movie. Still not as good as ESB, but pretty good nonetheless. It’s called “Balance of the Force”, if you’re interested in learning more about it.
There are a couple bad things about their efforts. One, the alien language was largely just dialogue recorded backwards, and it was obvious that the forward dialogue was at least partially Spanish. For people who don’t know any Spanish, it’s not a big deal, but I still remember enough from high school to where it becomes distracting. The other bad thing (well, not so much bad as just not really necessary in my opinion) was that they replaced the “boring” trade dispute with a dispute about banning slavery. Six of one, half dozen of the other, in my opinion - the dispute was simply a MacGuffin, and if you were trying to read more into it than that, you were missing the point of the movie. Since the alien dialogue was subtitled, the fan-editor was able to restructure the dialogue to go along with the slavery dispute, though the parts recorded by the original actors didn’t always seem to match.
Anyway, if you can get ahold of one of these fan edits, it’s highly recommended. (Take note that the fan edit is technically not legal, by the way, but Lucasfilm has been kind enough not to sue the guy.)
Will such an edit be possible for Episodes II or III? I have my doubts. Lucas took the hint after the outcry regarding Jar-Jar and toned him down for the next two movies. The big problem with those movies is that the acting from Hayden Christensen (and, to a lesser degree, Natalie Portman) was horrible. Remember the line in the original Star Wars, where Luke whines, “But I was gonna go to Toschi Station to pick up some power converrrterrrrrs!!!” Christensen’s performance in Episodes II and III was kind of like that, but for two whole movies. He was three times as annoying as two ordinary first-season Wesley Crushers. The so-called romance scenes between him and Natalie Portman were abysmal, soul-sucking, emotionless travesties*. I would have rather watched Tuvok put the moves on B’Elanna Torres. And what made it that much worse is that George Lucas completely sucks at writing emotional dialogue - at least he and Christensen are made for each other in that respect.
On a side note, there is a fan edit of the LotR trilogy as well. I’m interested to see that one now, too, since Jackson and his co-writers butchered the storyline so badly.
* Edit: I was skimming this post again, and it looked for a moment like I had written “abysmal, soul-sucking, emotionless transvestites”.